photo
name
CG+ Magazine、Digital PaintingやLet's Comicなどへの作品掲載、寄稿のほか、トレーディングカードゲームの世界で彼の作品は絶大な支持を得ている。
He has been working on magazines, books and comics such as CG+ Magazine, Digital Painting, Let's comic, etc. Also his works gains great popularity among the world of trading card game.
spacer
photo
name
1989年インドネシア生まれ。マンガ、ゲーム、クラシック絵本などに多大な影響を受けた作品は、ユニークで遊び心があり、デリケートなアンティークタッチとなってその作風に現れている。彼女が大切にしている作品の背景にある物語は、その描かれた絵を媒体にして見る者に静かに語りかける。
Born in Indonesia, 1989. She is highly inspired by manga, games and classic storybooks. Thus, her playfully whimsical and sometimes, delicately antique touch on character design and illustrations. Stories behind of an illustration is an outmost importance, thus she aspires to speak quietly to the viewers, with her picture as a medium.
spacer
photo
name
タイ在住。チェンマイ大学でタイ美術とアニメーションを学ぶ。彼女の活動は、ブックカバー、キャラクターデザイン、コミックなど多岐にわたる。
Based in Thailand. Graduated from Chiang Mai University, Bachelor of Arts in Thai Arts Major and  Animation Minor. She has been working with wide range of projects, such as book cover, character design, and comics.
spacer
photo
name
マレーシア在住。コンセプトアーティスト。うーん、自分自身のことで特に語ることは無いなあ・・。アート大好き人間。ほとんどの時間を絵を描いて過ごす。
I'm a concept artist from Malaysia. Hmmm... nothing much to talk about myself... Art lover... Loved spending most of the time drawing..
spacer
photo
name
作品の多くは彼女自身の経験から得るインスピレーションによって描かれている。日本のポップカルチャーやモダンデザイン、そしてアールヌーヴォーから多大な影響を受けている。
Born in 30th November, she draws much of her inspiration from her own experiences, taking influences from art nouveau, Japanese pop art and modern design.
spacer
photo
name
10年間他の業界の仕事をした後、現在は生涯の仕事としてフルタイムの漫画家、イラストレーターになるべく邁進中。周囲は30歳になる自分に、マンガとイラストの世界に飛び込むには遅すぎると言う。だけど、僕は決して後悔したくない、冒険は始まったばかりだ・・。
After all 10 years working, now would like to fully focus on become a full-time comic & illustration artist. And would like to take this as my whole life career. now is looking for more publisher and opportunity to produce more comics & illustration. as a 30years old, people has told me that i'm too old to step in comic & illustration field. but i'll never regret for what i'm choosing today. for me, my adventure is only to begin now….
spacer
photo
name
アートへの興味からマレーシアのアートカレッジにてイラストレーションを専攻。現在は、アート分野で講師を務めながらフリーランスとしてイラストレーター、デジタルカラリスト、また香港や米国などゲーム関連の仕事をこなす。最近自身が創り出したオリジナルのキャラクターによるコミックブックを出版。
With lots of interest in art, I graduated with majored Illustration in a art college at Malaysia, I’m currently a Illustration’s lecturer in art education field, a freelance illustrator for local agencies and a digital colorist for international agencies in comic and gaming art industries from Hong Kong and America for the past 8 years. However, I like to draw manga and recently I published my first comic book and I’ve created a new identity character for my comic book.
spacer
photo
name
彼は様々なジャンルのキャラクターデザインやイラスト、またデザインを手がける。最近、コミックブックをフルプロデュースした。
He has engaged in illustrator for many years, has been involved in different areas of character design, illustration and design, nowadays fully produced comics.
spacer